오늘은 한국어 날씨에 대해서 배웠어요.

지난 달에 한국의 계절과 태국의 계절에 대해서 배웠기에

조금 편하게 날씨에 대해서 수업을 진행할 수 있었지요.

더워요(ดอ-วอ-โย)=ร้อน(런)

추워요(ชู-วอ-โย)=หนาว(나우)

쌀쌀해요(ซาร-ซาร-แฮ-โย)=เย็นๆ(옌 옌)

따듯해요(ตา-ดึด-แฮ-โย)=อบอุ่น(옴운)

시원해요(ซี-วอน-แฮ-โย)=กำลังดี(깜랑 디)

비가 와요(บี-คา-วา-โย)=ฝนตก(폰 똑)

눈이 와요(นูน-อี-วา-โย)=หิมะตก(히마 똑)

​

초등학교 2학년 학생들의 한국어 날씨 발음

초등학교 3학년 학생들의 한국어 날씨 발음

초등학교 5학년 학생들의 한국어 날씨 발음

한국어 자음과 모음을 하나씩 판서하면서 학생들도 하나씩 하니씩 쓸 수 있도록 하였고

한국어 단어를 작성한 후 태국어로 독음하여 학생들이 읽을 수 있도록 한 후에

자원자가 직접 칠판 앞으로 나와 태국어 의미를 작성하도록 했지요.

태국어 의미를 작성할 때 태국어를 잘 못 쓰는 학생들을 먼저 판서하도록 한 후에

관심을 이끌고

관심이 계속 이끌어 추후 태국어를 잘 쓸 수 있는 학생들도 판서할 수 있도록 하였지요.

한국어 교사가 한국어로 먼저 읽은 후 학생들이 따라하도록 하였고

한국어 교사가 태국어로 의미를 말한 후 학생들이 한국어로 말할 수 있도록

반복학습을 진행하여

오늘도 한국어로 날씨 배우기를 잘 마쳤답니다 :))